{"id":197,"date":"2016-02-02T11:14:00","date_gmt":"2016-02-02T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/?p=197"},"modified":"2021-01-18T11:37:43","modified_gmt":"2021-01-18T10:37:43","slug":"auftaktinformationsveranstaltung-in-der-sehitlik-moschee-zum-start-des-vpsg-projekts-pira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/auftaktinformationsveranstaltung-in-der-sehitlik-moschee-zum-start-des-vpsg-projekts-pira\/","title":{"rendered":"Auftaktinformations-veranstaltung in der \u015eehitlik-Moschee zum Start des vpsg-Projekts PIRA"},"content":{"rendered":"\n

Der vpsg-Arbeitskreis „Religion und Psychiatrie“<\/strong> hat in Kooperation mit drei muslimischen Gemeinden (der \u015eehitlik-Moschee in Neuk\u00f6lln, der Darul Hikma in Moabit und dem Alrissala Zentrum in Gesundbrunnen) das interkonfessionelle Projekt \u201ePsychiatrische Beratung in religi\u00f6s-gemeindlichen Kontexten mit besonderer Ber\u00fccksichtigung muslimischer Gemeinden\u201c initiiert – wir berichteten in einer Pressemitteilung<\/strong> am 02.11.15. hier lesen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Das Projekt firmiert unter dem Namen PIRA – Psychiatrie – Information – Religion – Austausch<\/strong> und wird gef\u00f6rdert durch die Lottostiftung Berlin. Weitere Zusammenarbeiten mit christlichen sowie ggf. buddhistischen Gemeinden sind in Planung.<\/p>\n\n\n\n

PIRA Projekt-Flyer<\/strong> zum Download finden Sie
hier<\/a> (deutsch\/t\u00fcrkisch)
hier<\/a> (deutsch\/arabisch)
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vortrag Frau Dr. Munk<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vortrag Frau Dr. Munk
Am 26. Januar 2016 fand in der \u015eehitlik-Moschee am Columbiadamm die Auftaktinformationsveranstaltung zur Er\u00f6ffnung der w\u00f6chentlichen psychiatrischen Sprechstunde statt, die vom Sprecher und Koordinator des Projektes, Dr. Norbert M\u00f6nter, moderiert wurde. Der Imam, Herr M\u00fcfit Sevin\u00e7, er\u00f6ffnete die Veranstaltung mit der Rezitation einer Koransure.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorstandsvorsitzende der Gemeinde, Herr Ender Cetin, erl\u00e4uterte, dass der Mensch aus Leib und Seele bestehe und es unsere Pflicht sei, beides zu pflegen. Anschlie\u00dfend hielt Frau Dr. Ingrid Munk, Chef\u00e4rztin des Vivantes Klinikums Neuk\u00f6lln, einen Vortrag \u00fcber die h\u00e4ufigsten psychiatrischen Erkrankungen und deren Behandlungsm\u00f6glichkeiten. Das psychiatrische Beratungsangebot, Konzept und Rahmenbedingungen, wurden der Gemeinde vorgestellt durch Herrn Dr. Norbert M\u00f6nter, der auch auf vielf\u00e4ltige Ber\u00fchrungspunkte zwischen Religion und Psychiatrie hinwies, und dem Psychologen Herrn \u00d6zg\u00fcr Cengiz, der die Beratung durchf\u00fchren wird.<\/p>\n\n\n\n

Herr Cengiz erkl\u00e4rte, dass ein wesentliches Ziel des Beratungsangebotes sei, Menschen mit seelischen Problemen \u00fcber die verschiedenen Anlaufstellen und Hilfem\u00f6glichkeiten innerhalb des gesundheitlichen Versorgungsnetzes zu informieren. Das Hauptaugenmerk liege hierbei auf Personen, die sich vor einem religi\u00f6sen und\/oder kulturellen Hintergrund schwertun, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Im Weiteren betonte Herr Hakan Ayr\u0131lmaz von der Selbsthilfevereinigung „Bipolaris\u201c den Nutzen des Austausches zwischen Betroffenen. Frau Gudrun Wei\u00dfenborn, Landesverband Berlin der Angeh\u00f6rigen psychisch Kranker e. V. (APK), hob das soziale Umfeld (Angeh\u00f6rige, Familie, Freunde) als den Ort, an dem die Genesung stattfindet, hervor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Simultan\u00fcbersetzung<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

In einer lebhaften Diskussion um Stigmatisierung, die Rolle von Geistern (sog. Dschinns) bei psychiatrischen Erkrankungen und den Vorbehalt gegen \u201echristliche\u201c Medikamente wurde einmal mehr der Bedarf an religions- und kultursensibler Aufkl\u00e4rung und Beratung sowie die Bedeutsamkeit des Dialogs zwischen Vertretern der Religions-
gemeinschaften und der Gesundheits-
versorgung deutlich.<\/p>\n\n\n\n

Eine enge Zusammenarbeit mit dem Imam der Gemeinde wurde verabredet.
Der Abend klang schlie\u00dflich bei einem Glas t\u00fcrkischen Tee in gem\u00fctlicher Runde aus.
Am n\u00e4chsten Tag war die psychiatrische Beratung gut besucht und den ersten Ratsuchenden konnte bereits weitergeholfen werden.
Wir sind optimistisch, dass sich die neu eingerichtete Sprechstunde in Zukunft als erste Anlaufstelle bei seelischen Problemen etablieren wird.<\/p>\n\n\n\n

(Autor: Dr. Norbert M\u00f6nter)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der vpsg-Arbeitskreis „Religion und Psychiatrie“ hat in Kooperation mit drei muslimischen Gemeinden (der \u015eehitlik-Moschee in Neuk\u00f6lln, der Darul Hikma in Moabit und dem Alrissala Zentrum in Gesundbrunnen) das interkonfessionelle Projekt \u201ePsychiatrische Beratung in religi\u00f6s-gemeindlichen Kontexten mit besonderer Ber\u00fccksichtigung muslimischer Gemeinden\u201c initiiert – wir berichteten in einer Pressemitteilung am 02.11.15. hier lesen Das Projekt firmiert unter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bericht"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/psychiatrie-in-berlin.de\/vpsg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}